火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 全科人儿(意思解释)
- 明争暗斗(意思解释)
- 反治其身(意思解释)
- 飞檐走壁(意思解释)
- 民不畏死(意思解释)
- 自命不凡(意思解释)
- 己溺己饥(意思解释)
- 经纬天地(意思解释)
- 一鼻子灰(意思解释)
- 妻儿老少(意思解释)
- 不治之症(意思解释)
- 黄雀衔环(意思解释)
- 指手划脚(意思解释)
- 三十三天(意思解释)
- 珠玉之论(意思解释)
- 事与愿违(意思解释)
- 摧身碎首(意思解释)
- 风情月意(意思解释)
- 春去冬来(意思解释)
- 湖光山色(意思解释)
- 似是而非(意思解释)
- 凡夫俗子(意思解释)
- 身败名裂(意思解释)
- 迫不得已(意思解释)
- 细水长流(意思解释)
- 风风雨雨(意思解释)
- 欧风美雨(意思解释)
- 坑坑洼洼(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由MG诗词网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 奇花异草 | 罕见的奇异的花草。比喻美好或稀少的东西。 |
| 师心自是 | 师心：以心为师。指固执己见，自以为是。 |
| 褒善贬恶 | 对好人好事加以赞扬；对坏人坏事加以斥责。指分清善恶，提出公正的评价。 |
| 鉴影度形 | 观察揣度人的形迹。 |
| 意气风发 | 意气：意志和气概；风发：形容俊伟豪迈。形容气概豪迈；精神振奋。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 心直口快 | 性情直爽；有话就说。直：直爽。 |
| 姹紫嫣红 | 姹：美丽；嫣：妖艳；美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。 |
| 反面无情 | 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏；不留情面。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
| 救经引足 | 经：自缢，上吊；引：拉；救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。 |
| 隳肝沥胆 | 隳：毁坏；沥：液体往下滴。比喻待人忠心耿耿，赤诚无比。 |
| 偶一为之 | 偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。偶尔做一回。 |
| 徇私舞弊 | 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。 |
| 欺善怕恶 | 欺侮善良者，惧怕凶恶者。 |
| 大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
| 战天斗地 | 战、斗：泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。 |
| 讨价还价 | 卖主要价高；买主给价低；双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议；或接受任务时讲条件。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。 |
| 古往今来 | 从古代到现在。泛指很长一段时间。 |
| 无稽之谈 | 稽：音机；查考；谈：话语；传言。没有根据的说法。 |
| 男大当婚 | 指男子成年后要娶亲成家。 |
| 汗马功劳 | 汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。 |
| 会少离多 | 相会少，别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |
| 通时合变 | 同“通权达变”。 |
| 从天而降 | 天上掉下来的。 |
| 风风雨雨 | 刮风下雨，比喻重重阻难或议论纷纷。 |
| 唯利是图 | 只要有利就去追求。惟：只有；惟独；图：贪图；追求。 |