首页成语词典翻天覆地翻天覆地的意思
fāntiān

翻天覆地



翻天覆地

意思解释

基本解释覆;翻过来。使天地换了位置。形容变化巨大;彻底。

出处清 曹雪芹《红楼梦》第105回:“那时,一屋子人,拉这个,扯那个,正闹得翻天覆地。”

例子真象翻天覆地的变动就快要临头了。(沙汀《兽道》)


基础信息

拼音fān tiān fù dì

注音ㄈㄢ ㄊ一ㄢ ㄈㄨˋ ㄉ一ˋ

繁体飜天覆地

正音“覆”,不能读作“fǔ”。

感情翻天覆地是褒义词。

用法联合式;作定语、宾语;含褒义,形容社会变化很大。

辨形“覆”,不能写作“复”。

辨析翻天覆地和“天翻地覆”都有形容变化巨大、改革彻底;但“天翻地覆”形容的程度更为严重;又可形容闹得很凶。

近义词天翻地覆、沧海桑田

反义词一成不变

英语overturn the sky and the earth; a tremendous change

俄语колоссáльный

日语天地(てんち)をくつがえすような

德语Himmel und Erde umstürzend(welterschütternd)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 翻天覆地的意思解释、翻天覆地是什么意思由MG诗词网提供。

相关成语


成语 解释
星霜屡移 星霜:星辰运转,一年循环一次,每年秋季降霜,因此以星霜指代年岁。表示岁月更换。
合浦珠还 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
干干脆脆 痛痛快快,干净利索。
野心勃勃 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。
己之所不安,勿施于人 施:加,给予。自己不愿意的,不要加给别人。
疑邻盗斧 疑:怀疑;斧:斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据,对人对事胡乱猜疑。
先声夺人 声:声势;夺人:指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。
刑期无刑 刑罚在于教育人恪守法律,从而达到不用开的目的。
将功补过 将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。
炙手可热 炙:烤。热得烫手。比喻气焰盛;权势大。
费尽心机 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
和风细雨 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。
故步不离 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。
举善荐贤 贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。
仇人相见,分外眼红 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。
临危受命 在危难之际接受任命。
皮开肉绽 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
流离转徙 辗转迁移,无处安身。
自命不凡 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。
铁树开花 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。
融会贯通 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
礼坏乐缺 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。
受益匪浅 匪:通“非”。得到的好处很多。
欺人自欺 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。