首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由MG诗词网提供。

相关成语


成语 解释
加官进爵 旧时指官职提升。
束手无策 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。
斩草除根 斩:砍断;斩草:割草;除:去掉。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根;不留后患。
苦中作乐 在困苦中勉强自寻欢乐。
石枯松老 枯:干枯。石头干裂,松树老朽。形容历时极为久远。
彬彬有礼 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。
如履薄冰 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。
防患于未然 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
命中注定 命:命运;人一生的遭遇;注定:预先决定。旧时迷信说法;指命运早已决定了。
皮之不存,毛将焉附 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。
乐道好古 以守道为乐,喜爱古制。
胸有成竹 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。
空费词说 说的话别人不听,等于白说。
珠宫贝阙 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
今来古往 犹古往今来。
三长两短 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。
聊以自慰 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。
离弦走板 比喻言行偏离公认的准则。
室徒四壁 犹言室内空无一物。喻贫穷。
春寒料峭 料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
轻重缓急 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
北斗之尊 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。
霜露之悲 对父母先祖的悲思。
人尽其才 充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。
逢人说项 比喻到处为人说好话